YouTuber PLU Collective has released a free Audulus patch called Note Beat, which shapes the oscillators with a lot of different inputs. In the following video he explains the whole setup. Jump to 5:00 to hear some of the wild sounds it can produce.
A demo of an Audulus 3 patch which uses audio and MIDI input plus envelopes and filters to shape oscillators for synthesis.
For more details and to download patches: